LATEIN – Informationen zu einer alten, aber keineswegs veralteten Sprache

Salvete, pueri et puellae, domini et dominae!

Auf Schritt und Tritt begegnen sie uns – die Sprache und die Kultur der Römer, die Europa von der Antike bis in unsere Zeit prägten. Zwar wird Latein nur noch sehr selten gesprochen, aber in vielen modernen Fremdsprachen, insbesondere in Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Rumänisch und Französisch ist Latein lebendig. Auch im Deutschen und Englischen finden wir viele Anlehnungen an Latein z.B. in Lehn- und Fremdwörtern. So ermöglicht Latein ein besseres Verständnis und ein wesentlich leichteres Erlernen vieler moderner Sprachen und eine bewusstere Reflexion der Muttersprache.

Den Einflüssen der Römer auf die Architektur, die Geschichte, Philosophie, Literatur und Kunst, auch auf das Rechtswesen, verdanken wir, dass wir mit unseren Nachbarn in europäischen Ländern vieles gemeinsam haben.

Diese Gemeinsamkeiten mit dem Erlernen der Sprache zu erkennen ist ein wichtiges Ziel des Lateinunterrichts an unserer Schule.

Was und wie lernt man konkret im Lateinunterricht?

Ähnlich wie in den modernen Fremdsprachen gehen wir in lateinischen Texten quasi auf Entdeckungsreise und erschließen uns neue Vokabeln, die Besonderheiten der Grammatik und Methoden der Übersetzung. Anders als z.B. in Englisch ist aber die Sprache im Unterricht nicht Latein, sondern Deutsch. Gegenstand ist also die Übertragung aus dem Lateinischen ins Deutsche mit dem Ziel, eine sprachlich gute und inhaltlich passende Übersetzung zu erstellen.

Mit der Übersetzung der Texte erfährt man vieles über die römische Welt. Das Leben in Rom, zur Kaiserzeit bereits eine Millionenstadt, bietet viel Stoff für spannende Texte. Wir erfahren etwas über das Alltagsleben von Kindern und Erwachsenen, lesen die Sage von der Gründung Roms, lernen die verschiedenen Götter und ihre Bedeutung für die Menschen in der Antike kennen, vollziehen die Entwicklung Roms zum Weltreich nach und begegnen dabei Persönlichkeiten wie Hannibal, Scipio, Cicero und Caesar. Reisen in der Antike, die Begegnung von Römern und Germanen, das Aufeinandertreffen verschiedener Völker im römischen Reich mit unterschiedlicher Kultur und Religion und – nicht zuletzt – die römische Küche sind als weitere Themen zu nennen.

Einige Informationen zum Fach Latein am Ratsgymnasium:

  • Das Angebot Latein zu lernen besteht für die Jahrgangsstufen 6 und 8. Die meisten Schülerinnen und Schüler wählen Latein in Jgst. 6.
  • Latein wird nicht in der Klasse, sondern im Kurssystem unterrichtet.
  • Bei entsprechenden Anwahlen wird Latein auch nach dem Erhalt des „Latinum“ (so nennt man den Abschluss, den man in der EF bei mindestens ausreichenden Leistungen erreichen kann) bis zum Abitur unterrichtet.
  • Wir ergänzen den Unterricht in der Schule mit Exkursionen. So machen wir in der Klasse 7 einen Tagesaufsflug zum Römerpark in Xanten. In der Jahrgangsstufe 9 geht es dann auf große Fahrt: Für drei Tage besuchen wir die Römerstadt Trier und tauchen dort in das Alltagsleben der Römer in Germanien ein.
  • Für besonders begabte Schülerinnen und Schüler wird das Drehtürmodell angeboten, d.h. Latein und Französisch können parallel gelernt werden.

Die wichtigsten Argumente für Latein auf einen Blick:

  • Latein schafft eine gute Basis für das Erlernen moderner Fremdsprachen.
  • Latein führt zu einem besseren Verständnis der eigenen Sprache und fördert den sensiblen Umgang mit Sprache allgemein.
  • Latein vermittelt Wissen über die Antike und lässt die Entwicklung unserer europäischen Gegenwart erkennen. Latein ist in diesem Sinne eine alte Sprache mit modernen Zielen.
  • Latein fördert die Freude am Entdecken und das Erlernen grundlegender Arbeitstechniken zugleich.
  • Latein ist eine gute und wichtige Voraussetzung für viele Studienfächer.

Ansprechpartner: Alle Lateinlehrerinnen und Lehrer (Frau Harms, Frau Hoffrogge,  Herr Lange und Frau Schumacher)